Ya ha pasado más de una semana desde que estoy aquí, todos estos días he gozado de buen tiempo, la temperatura media ha sido de unos 25 grados todos los días, en la noche no hace mucho frio, se puede salir en camiseta y uno se encuentra bien, pero parece que pronto las cosas van a cambiar, la televisión anuncia que esta semana las temperaturas van a bajar y de tal forma, todo indica que empezare a disfrutar del famoso frio ruso.
Cuando me encuentro solo, mis movimientos y actividades por la ciudad básicamente son a base de señas y muecas, por ejemplo, cada vez que tengo que dar clase, tengo que ir a pedir las llaves del aula, cada día hay una señora mayor a la que solo le puedo mostrar el numero del aula escrito en un papel y decirle, “Ispansky, Ruiz”, así sabe que soy el profesor de español y mi apellido para que lo apunte en el registro que llevan y me entregue las llaves. A la gente de aquí le hace mucha gracia alguien que no habla ruso (si no se es asiático o negro), cada vez que voy al supermercado o a comer a algún sitio, la gente comienza a hablarme hasta que ven que mi cara de ternero degollado, entonces se dan cuenta de que yo no hablo un carajo de ruso, ahí yo les confirmo ¡ya ne gavariu pa russky!, y ahí vienen las señas y las muecas, por ejemplo, el otro día, muy a pesar de que había mucha gente a mí alrededor, para preguntar si “eso” era carne en un restaurante, me toco ponerme a hacer como una vaca.. !!muuuuuuuuuu!! Ahora bien, esto de no entender el idioma tiene sus ventajas, el otro día, muy orondo, atravesé una calle por donde no debía, y un conductor me pego la insultada del siglo en ruso, ha saber que me habrá dicho. Hace unos días llego mi amiga Irina a visitarme, ella viene de la ciudad de Omsk en Siberia, lo cual ha hecho estos días mucho más fáciles para mí y por supuesto he aprendido mucho más ruso estando en su compañía.
El fin de semana pasado fue mi primer fin de semana aquí, lo pase muy bien, el sábado fui a caminar por la ciudad, termine disfrutando del atardecer relajándome en una terraza, tomándome una cerveza fría y viendo pasar a la gente. El domingo mis estudiantes me llevaron al campo, a unos 30 minutos de la ciudad, hicimos un picnic; sobre el mantel, pepinillos encurtidos, pate, pan, petrushka (perejil), ukrop (hinojo) y pollo, el perejil y el fennel no son para acompañar las comidas, se come así no más. Después, bajamos por un sendero al rio Aka, y allí, otro atardecer rojo escarlata. Lo increíble de los atardeceres aquí, aparte del profundo y vivo rojo del cielo, es que me recuerdan la inmensidad de la tierra sobre la cual tengo los pies, los que están en Colombia que se imaginen los llanos orientales, los argentinos la pampa, mis amigos europeos que hayan estado en otros países que hagan sus propias asociaciones, y los que no, que se lo imaginen como mejor puedan, porque es algo que en Europa no se ve, o más que ver, debería decir, que en Europa es algo que no se siente, porque eso es mas de sentirlo que de verlo. Así pues, poco a poco, mente y cuerpo se liberan de la compresión que la hermosa, encantadora, romántica y cosmopolita pero comprimida Europa te produce.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

!!muuuuuuuuuu!! jajajajaja..... Que bueno....
ResponderEliminarMe encanta la manera de narrar tus experiencias!! Estaré pendiente de la nueva entrega semanal para sentirme en Rusia!!!
ResponderEliminarjajajaja... si si, ya aprendi a pedir carne en ruso asi que no creo que me toque volver a hacer la vaca en ningun lado, lola, espero que sigas leyendo y que me sigas escribiendo. Un abrazo
ResponderEliminar